LingroTech
We all are
Перевод на русский
Мы все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We all are excited about the upcoming trip to the mountains.
Перевод примера
Мы все с нетерпением ждем предстоящей поездки в горы.
Когда говорят We all are
Лаконичное обращение, которое объединяет всех участников разговора в общей ситуации или чувстве. Часто используется как ответ на вопрос, чтобы подчеркнуть, что проблема или радость разделяются всеми без исключения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're all going | Мы все идем |
| We're all together | Мы все вместе |
| I think we all are | Я думаю, мы все такие |
| We're all adults | Мы все взрослые |
| We're all in | Мы все за |
| We're all human | Мы все люди |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Todos lo estamos. | — |
| Вьетнамский | tất cả chúng ta | — |
| Португальский | todos nós estamos | — |
| Греческий | όλοι μας είμαστε | óloi mas eímaste |
| Французский | nous sommes tous là | — |
| Арабский | نحن جميعا معا | nḥn jmyʿạ mʿạ |
| Индонезийский | kita semua bersama-sama | — |
| Итальянский | siamo tutti insieme | — |
| Корейский | 우리 모두 다 | uli modu da |