Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll see you soon
Перевод на русский
До скорой встречи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thanks for coming by today.
B: It was great seeing you, I'll see you soon.
Перевод примера
A: Спасибо, что зашёл сегодня.
B: Было здорово тебя увидеть, скоро увидимся.
Когда говорят I'll see you soon
Небольшая фраза, которая звучит тепло и естественно при прощании, когда вы уверены, что скоро снова увидите собеседника. Она идеально подходит для завершения разговора с друзьями или коллегами, создавая ощущение лёгкости и продолжения общения в ближайшем будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll see you then | Увидимся. |
| I'll see you again | Мы еще увидимся. |
| I'll see you there | Увидимся там. |
| I'll see you around | Увидимся. |
| I'll see ya | Увидимся |
| I'll talk to you soon | Скоро поговорим |
| I'll see you out | Я провожу тебя |
| I'll see you later | Увидимся позже |
| See you in a bit | Увидимся чуть позже |
| See you again | Увидимся |
| I'll see you tomorrow | Увидимся завтра. |
| I'll see you in a minute | Увидимся через минуту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα σε δω σύντομα | tha se dō sýntoma |
| Испанский | Nos veremos pronto. | |
| Португальский | vemo-nos em breve | |
| Итальянский | ci vediamo presto | |
| Арабский | حسنا اراك قريبا | ḥsnạ ạrạk qrybạ |
| Турецкий | umarım yakında görüşürüz | |
| Индонезийский | aku akan segera menemuimu | |
| Немецкий | Wir sehen uns. | |
| Иврит | אראה אותך בקרוב | ʼrʼh ʼwţk bqrwb |
| Французский | je te verrai bientôt | |
| Китайский | 我很快就会见到你 | wǒ hěn kuài jiù huì jiàn dào nǐ |
| Вьетнамский | hẹn sớm gặp lại anh | |
| Корейский | 곧 다시 보자 | god dasi boja |
| Тайский | เจอกัน เร็ว ๆ นี้ | choekan reo ni |