LingroTech
We broke up
Перевод на русский
Мы расстались
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I'm sorry to hear that you We broke up after being together for so long.
Перевод примера
Мне жаль слышать, что вы расстались после стольких лет вместе.
Когда говорят We broke up
Лаконичное обращение, которым кратко сообщают о завершении романтических отношений. Эта фраза звучит спокойно и фактологично, часто используется в разговорах с друзьями, чтобы объяснить текущую ситуацию без лишних деталей и эмоциональных переживаний.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We split up | Мы разбежались |
| We got separated | Мы потеряли друг друга |
| They broke up | Они расстались |
| I broke up with him | Я рассталась с ним |
| I broke up with her | Я расстался с ней |
| We're breaking up | Мы расстаёмся |
| We got divorced | Мы развелись |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา เลิกกัน แล้ว | rao loekkan laeo |
| Арабский | لقد انتهت علاقتنا | lqd ạntht ʿlạqtnạ |