Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Go to your room
Перевод на русский
Идите в свою комнату
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe you broke the vase!
B: I'm sorry, I didn't mean to.
A: Go to your room and think about what you did.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что ты разбил вазу!
B: Извини, я не специально.
A: Иди в свою комнату и подумай о том, что ты сделал.
Когда говорят Go to your room
Означает строгое указание отправиться в личное пространство, обычно звучит как наказание или способ изоляции. Часто используется родителями по отношению к детям или в ситуациях, когда нужно прекратить конфликт и дать человеку время остыть в одиночестве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm going to my room | Я иду в свою комнату |
| This is your room | Это твоя комната |
| Where's your room? | Где твоя комната? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pergi ke kamarmu | |
| Греческий | πήγαινε στο δωμάτιό σου | pḗgaine sto dōmátió sou |
| Португальский | vai para o teu quarto | |
| Итальянский | vai nella tua stanza | |
| Арабский | اذهب الي غرفتك | ạdẖhb ạly gẖrftk |
| Испанский | Ve a tu habitación. | |
| Немецкий | Geh auf dein Zimmer. | |
| Иврит | את החדר שלך | ʼţ hẖdr şlk |
| Китайский | 在你房间 | zài nǐ fáng jiān |
| Французский | allez dans votre chambre | |
| Корейский | 네 방으로 가라 | ne bang-eulo gala |
| Вьетнамский | về phòng con đi | |
| Тайский | ไป ที่ ห้อง ของ คุณ | pai thi ong khong khun |