LingroTech
We can do this
Перевод на русский
Мы можем сделать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, We can do this together.
Перевод примера
Не волнуйся, мы справимся вместе.
Когда говорят We can do this
Встречается реже в бытовых диалогах, но часто звучит как мотивирующее утверждение перед сложной задачей. Так говорят, чтобы вселить уверенность в команду или себя, подчёркивая готовность справиться с трудностями вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We can win this | Мы можем это выиграть |
| We can still do this | Мы всё ещё можем это сделать |
| We can use this | Мы можем это использовать |
| We can do it here | Мы можем сделать это здесь |
| I think we can do this | Я думаю, мы можем это сделать |
| We can fight this | Мы можем с этим бороться |
| We can beat this | Мы сможем с этим справиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das können wir. | — |
| Арабский | نستطيع القيام بهذا | nstṭyʿ ạlqyạm bhdẖạ |
| Греческий | μπορούμε να το κάνουμε αυτό | mporoúme na to kánoume autó |
| Португальский | nós podemos fazer isto | — |
| Иврит | אנחנו יכולים לעשות זאת | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ zʼţ |
| Испанский | Podemos hacer esto. | — |
| Индонезийский | kita bisa melakukan ini | — |
| Французский | on peut faire ça | — |
| Вьетнамский | chúng ta có thể làm được | — |
| Тайский | เรา สามารถ ทํา มัน ได้ | rao samant tha man dai |