LingroTech
We got him
Перевод на русский
Мы получили его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
After a long chase, the police finally said, We got him.
Перевод примера
После долгой погони полиция наконец сказала: «Мы его поймали».
Когда говорят We got him
Используют эту фразу, когда сообщают о поимке или успешном завершении дела с конкретным человеком. В разговорной речи она звучит как уверенное подтверждение того, что цель достигнута и ситуация под контролем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I think we got him | Кажется, мы его взяли |
| We got the guy | Мы его взяли |
| All right we got him | Ладно, мы его взяли |
| We beat him | Мы его обыграли |
| We got our guy | Мы взяли нашего парня |
| We got our man | Мы его взяли |
| He got us | Он нас поймал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós vamos apanhá-lo | — |
| Тайский | เรา ได้ตัว เขา แล้ว | rao dtaiั khao laeo |
| Корейский | 우리는 그를 잡았다 | ulineun geuleul jab-assda |
| Немецкий | Wir kriegen ihn. | — |
| Итальянский | lo abbiamo preso | — |