LingroTech
We'll find them
Перевод на русский
Мы найдем их
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, We'll find them before it gets too late.
Перевод примера
Не волнуйся, мы их найдём, пока не стало слишком поздно.
Когда говорят We'll find them
Передаёт смысл уверенности и готовности действовать, когда нужно найти пропавших людей или предметы. Эта короткая реплика звучит как обещание и часто используется в напряженных ситуациях для успокоения собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll get them | Мы их достанем |
| We need to find them | Нам нужно их найти |
| We'll show them | Мы им покажем |
| They'll see us | Они нас увидят |
| They will see us | Они нас увидят |
| Let's find them | Давай найдём их |
| We've got to find them | Нам надо их найти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onları bulmamız gerek | — |
| Греческий | θα τους βρούμε | tha tous broúme |
| Французский | nous les trouverons | — |
| Корейский | 우리가 그들을 찾을 거야 | uliga geudeul-eul chaj-eul geoya |
| Португальский | nós vamos encontrá-los | — |
| Иврит | אנחנו נמצא אותם | ʼnẖnw nmẕʼ ʼwţm |
| Арабский | سوف نعثر عليها | swf nʿtẖr ʿlyhạ |