Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They're all gone
Перевод на русский
Они все исчезли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is there any cake left?
B: Sorry, They're all gone.
Перевод примера
A: Остался ли ещё торт?
B: Извини, всё закончилось.
Когда говорят They're all gone
Встречается реже, но звучит очень выразительно, когда нужно сообщить о полном исчезновении людей или вещей. Эта фраза передаёт чувство утраты, пустоты или неожиданности, и её полезно знать, чтобы точно описать драматичную ситуацию в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's all gone | Все пропало |
| It's gone now | Теперь его нет |
| Are they gone? | Они ушли? |
| He is gone | Его больше нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont tous partis | |
| Немецкий | Sie sind alle weg. | |
| Испанский | Se han ido todos. | |
| Турецкий | hepsi yok oldu | |
| Иврит | הם כבר מתים | hm kbr mţym |
| Арабский | لقد ذهبوا جميعا | lqd dẖhbwạ jmyʿạ |
| Китайский | 他们全都走了 | tā men quán dōu zǒu le |
| Индонезийский | mereka semua hilang | |
| Вьетнамский | chúng đi hết rồi | |
| Итальянский | sono spariti tutti | |
| Португальский | foram-se todos embora | |
| Тайский | พวกเขา ไป หมด แล้ว | phuakkao pai mt laeo |