LingroTech
We're going home
Перевод на русский
Мы едем домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
It's late, so we're going home now.
Перевод примера
Поздно, так что мы едем домой.
Когда говорят We're going home
Значит, долгий день или путешествие подошли к концу, и все направляются в безопасное место. Эта фраза часто звучит с облегчением или радостью, когда группа людей решает завершить дела и вернуться в уютную обстановку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We are home | Мы дома |
| We want to go home | Мы хотим домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו הולכים הביתה | ʼnẖnw hwlkym hbyţh |
| Турецкий | biz eve gidiyoruz | — |
| Корейский | 우린 집으로 간다 | ulin jib-eulo ganda |
| Вьетнамский | chúng ta đang về nhà | — |
| Немецкий | Wir gehen nach Hause. | — |
| Португальский | estamos a ir para casa | — |
| Арабский | نحن ذاهبون الي المنزل | nḥn dẖạhbwn ạly ạlmnzl |
| Тайский | เรา กําลังจะ กลับบ้าน | rao kalangcha knappan |
| Испанский | Nos vamos a casa. | — |
| Индонезийский | kita pulang ke rumah | — |
| Французский | nous rentrons à la maison | — |