LingroTech
We're having fun
Перевод на русский
Мы веселимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Look at the kids playing in the park; We're having fun.
Перевод примера
Посмотрите на детей, играющих в парке; нам весело.
Когда говорят We're having fun
Передаёт смысл текущего момента радости и активного отдыха, когда компания хорошо проводит время вместе. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает выразить искреннее удовольствие от происходящего события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They're having fun | Они веселятся |
| We're gonna have some fun | Нам будет весело |
| We are happy | Мы счастливы |
| We're having a great time | Нам очень весело |
| We were playing | Мы играли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 재밌게 놀고 있어 | jaemissge nolgo iss-eo |
| Немецкий | Wir haben Spaß. | — |
| Португальский | estamos a divertir-nos | — |
| Испанский | Nos estamos divirtiendo. | — |
| Индонезийский | kita sedang bersenang-senang | — |
| Итальянский | ci stiamo divertendo | — |
| Арабский | نحن نقضي وقتا ممتعا | nḥn nqḍy wqtạ mmtʿạ |