Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We were never here
Перевод на русский
Нас тут не было
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did anyone see us leave?
B: No, we were never here.
Перевод примера
A: Кто-нибудь видел, как мы ушли?
B: Нет, нас тут не было.
Когда говорят We were never here
Используется для полного отрицания присутствия, когда нужно скрыть факт нахождения где-либо. Звучит решительно и твёрдо, часто как договорённость между участниками сохранить случившееся в тайне.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind uns nie begegnet. | |
| Португальский | nunca estivemos aqui | |
| Итальянский | non siamo mai stati qui | |
| Иврит | לא היינו כאן | lʼ hyynw kʼn |