Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What a racket

Перевод на русский

Какой шум

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What a racket! Can you focus with all that noise?

B: Not really, I think I'll go somewhere quieter.

Перевод примера

A: Какой шум! Можешь сосредоточиться при таком шуме?

B: Не особо, думаю, пойду куда-нибудь потише.

Когда говорят What a racket

Уместно, если нужно возмущённо или с раздражением отреагировать на невыносимый шум, грохот или какофонию вокруг. Фраза передаёт не просто громкость, а именно назойливость и неприятность звука, раздражающего слух.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийle sport
Арабскийمرر لي الكرةmrr ly ạlkrẗ