Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I got customers
Перевод на русский
У меня клиенты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you talk right now?
B: No, I got customers waiting.
Перевод примера
A: Можешь сейчас поговорить?
B: Нет, у меня клиенты ждут.
Когда говорят I got customers
Выражает занятость и нежелание отвлекаться на посторонние разговоры. Служит вежливой, но твёрдой отговоркой, когда нужно подчеркнуть, что ваше время занято работой и вы не можете тратить его на пустяки.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho dei clienti | |
| Иврит | יש לי לקוחות | yş ly lqwẖwţ |
| Китайский | 我是顾客 | wǒ shì gù kè |
| Турецкий | bir müşterim var | |
| Португальский | tenho um cliente | |
| Индонезийский | aku dapat pesan | |
| Французский | j'ai des clients | |
| Немецкий | Ich bin Kunde. | |
| Вьетнамский | khách hàng của tôi |