Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
مرر لي الكرة
Перевод на русский
Передай мне мяч
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا مستعد لالتقاط الصورة!
B: حسناً، مرر لي الكرة.
A: تفضل!
Перевод примера
A: Я готов к съёмке!
B: Хорошо, передай мне мяч.
A: На!
Когда говорят مرر لي الكرة
Встречается реже в бытовых разговорах, но является ключевой командой в спортивных играх или активных занятиях. Используется для быстрой передачи мяча партнёру, когда нужно действовать мгновенно и чётко.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי את הכדור | ţn ly ʼţ hkdwr |
| Испанский | Dame la pelota. | |
| Немецкий | Gib mir den Ball. | |
| Английский | Give me the ball | |
| Китайский | 球进了 | qiú jìn le |
| Индонезийский | lempar saja bolanya | |
| Корейский | 나랑 같이 놀자 | nalang gat-i nolja |
| Вьетнамский | chuyền bóng cho tôi | |
| Португальский | passa-me a bola | |
| Итальянский | passami la palla | |
| Турецкий | topu bana yolla | |
| Французский | donne-moi le ballon |