LingroTech
What about it
Перевод на русский
А как же?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What about it? It's just a small misunderstanding.
Перевод примера
Что такого? Это просто небольшая недоразумение.
Когда говорят What about it
Одно из самых естественных способов задать уточняющий вопрос или выразить недоумение в ответ на чье-то утверждение. Эта короткая реплика звучит как «А как же?» и помогает мягко, но настойчиво попросить собеседника объяснить детали или обосновать свою позицию в живой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How about what? | А что именно? |
| What about ? | А что? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie wäre es damit? | — |
| Турецкий | buna ne dersiniz | — |
| Арабский | ماذا عن ذلك | mạdẖạ ʿn dẖlk |
| Французский | qu'en pensez-vous | — |