LingroTech
What does it say
Перевод на русский
Что там написано?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What does it say? It says that the store is closed.
Перевод примера
Что там написано? Там написано, что магазин закрыт.
Когда говорят What does it say
Небольшая фраза, которая позволяет вежливо уточнить содержание текста, вывески или сообщения, когда информация не видна сразу. Она звучит естественно в любой ситуации, когда нужно узнать, что именно написано на бумаге или экране.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What else does it say? | Что там ещё написано? |
| Is that what it says? | Там так написано? |
| What it says | Что там написано |
| What do you think it says? | Как ты думаешь, что там написано? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה זה אומר | mh zh ʼwmr |
| Индонезийский | apa maksudnya itu | — |
| Португальский | o que quer dizer | — |