LingroTech
What happened last night
Перевод на русский
Что случилось прошлой ночью?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What happened last night? I stayed home and watched a movie.
Перевод примера
Что случилось вчера вечером? Я остался дома и смотрел фильм.
Когда говорят What happened last night
Передаёт смысл прямого вопроса о событиях, произошедших в темное время суток. Обычно звучит, когда нужно узнать подробности неожиданной ситуации или инцидента, и помогает быстро вступить в диалог о недавнем происшествии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What happened yesterday? | Что случилось вчера? |
| What happened that night? | Что случилось той ночью? |
| What about last night? | А что было прошлой ночью? |
| What happened to you last night? | Что с тобой случилось прошлой ночью? |
| How was last night? | Как прошла прошлая ночь? |
| How'd it go last night? | Как всё прошло прошлой ночью? |
| It happened last night | Это случилось прошлой ночью |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué pasó anoche? | — |
| Арабский | ماذا حدث الليلة الماضية | mạdẖạ ḥdtẖ ạllylẗ ạlmạḍyẗ |
| Иврит | מה קרה אתמול בלילה | mh qrh ʼţmwl blylh |
| Турецкий | geçen gece ne oldu | — |
| Французский | que s'est-il passé hier soir | — |
| Корейский | 어젯밤에 무슨 일이 있었니 | eojesbam-e museun il-i iss-eossni |
| Итальянский | cos'è successo ieri sera | — |
| Португальский | o que aconteceu ontem à noite | — |
| Тайский | เมื่อคืน เกิด อะไร ขึ้น | mueakuen koet anai khuen |