Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come with us
Перевод на русский
Пойдемте с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're going to the movies tonight.
B: Sounds fun, can I Come with us?
Перевод примера
A: Мы сегодня идём в кино.
B: Звучит весело, можно пойти с нами?
Когда говорят Come with us
Лаконичное обращение, приглашающее собеседника присоединиться к группе. Часто используется в спешке или для организации совместного действия, звучит естественно и побуждает к немедленному движению вместе с говорящими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come join us | Присоединяйся к нам |
| Come with me | Пойдем со мной |
| You're coming with us | Ты идешь с нами. |
| You come with me | Ты идешь со мной |
| Just come with me | Просто пойдём со мной |
| Please join us | Присоединяйтесь к нам |
| Come with me please | Пойдём со мной, пожалуйста |
| Will you join us? | Присоединишься к нам? |
| We're with you | Мы с тобой |
| I'll come with you | Я пойду с вами. |
| I'm coming with you | Я иду с тобой. |
| Will you come with me? | Ты пойдешь со мной? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | venite con noi | |
| Французский | venez avec nous | |
| Испанский | Ven con nosotros. | |
| Индонезийский | ikutlah dengan kami | |
| Немецкий | Komm mit uns. | |
| Тайский | มา กับ เรา | ma kap rao |
| Вьетнамский | đi với chúng tôi | |
| Арабский | تعال وانضم الينا | tʿạl wạnḍm ạlynạ |
| Греческий | έρθει μαζί μας | érthei mazí mas |
| Турецкий | sen de bizimle gel | |
| Китайский | 你跟我们一起来吧 | nǐ gēn wǒ men yī qǐ lái ba |
| Корейский | 저희와 함께 가시죠 | jeohuiwa hamkke gasijyo |
| Португальский | por favor venha connosco |