LingroTech
What's all this
Перевод на русский
Что все это значит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What's all this? It's just some old books I found in the attic.
Перевод примера
Что это всё? Это просто старые книги, которые я нашёл на чердаке.
Когда говорят What's all this
Используют это выражение, чтобы выразить недоумение или спросить о смысле происходящего вокруг. Оно подходит для ситуаций, когда нужно быстро уточнить контекст или понять, что именно происходит в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What about all this? | А что со всем этим? |
| What's with all this? | Что за дела? |
| What's all these? | Что это всё? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué es todo esto? | — |
| Арабский | ما كل هذا | mạ kl hdẖạ |
| Корейский | 이게 다 뭐죠 | ige da mwojyo |