LingroTech SRS

What's the matter with you

Перевод на русский

Что с тобой?

Небольшая фраза, которая выражает искреннее беспокойство о состоянии человека или его странном поведении. Она подходит для ситуаций, когда нужно деликатно спросить, что случилось, и предложить поддержку.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «What's the matter with you» →

Пример использования фразы

Пример

What's the matter with you? I just have a headache.

Перевод примера

Что с тобой? Просто голова болит.

Когда говорят What's the matter with you

Небольшая фраза, которая выражает искреннее беспокойство о состоянии человека или его странном поведении. Она подходит для ситуаций, когда нужно деликатно спросить, что случилось, и предложить поддержку.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Seriously what's with you?Честно, что с тобой?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.