Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I have to
Перевод на русский
Я должен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you leaving so early?
B: Because I have to go to work.
Перевод примера
A: Почему ты уходишь так рано?
B: Потому что мне нужно на работу.
Когда говорят I have to
По смыслу эта короткая реплика передаёт чувство неизбежности и внутренней необходимости совершить действие. Она звучит как обоснование поступка, когда у человека нет выбора или есть строгие обязательства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I've got to | Я должен |
| I have to do it | Я должен это сделать |
| I have to do this | Я должен сделать это |
| I had to | Мне пришлось |
| If I have to | Если придется |
| I have to do something | Я должен что-то сделать. |
| I had to do it | Мне пришлось это сделать |
| I have to work | Я должен работать |
| You have to do it | Вы должны это сделать |
| I need to do this | Мне нужно это сделать |
| You need to | Тебе нужно |
| I had to do something | Мне нужно было кое-что сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu tenho que | |
| Турецкий | ama yapmak zorundayım | |
| Греческий | πρέπει να κάνω | prépei na kánō |
| Французский | je dois | |
| Арабский | يجب علي ذلك | yjb ʿly dẖlk |
| Испанский | Tengo que hacerlo. | |
| Немецкий | Ich muss es tun. | |
| Корейский | 나는 해야만 해요 | naneun haeyaman haeyo |
| Иврит | אני חייבת לעשות | ʼny ẖyybţ lʻşwţ |
| Китайский | 我必须要 | wǒ bì xū yào |
| Итальянский | ma devo farlo | |
| Индонезийский | dan aku harus | |
| Вьетнамский | tôi phải làm thế |