LingroTech SRS

What's the problem

Перевод на русский

В чем проблема?

Лаконичное обращение, которое помогает быстро выяснить причину затруднения или конфликта. Так спрашивают, когда что-то идет не так, и нужно понять суть возникшей трудности, чтобы немедленно приступить к её решению.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «What's the problem» →

Пример использования фразы

Пример

What's the problem? The car won't start.

Перевод примера

В чём проблема? Машина не заводится.

Когда говорят What's the problem

Лаконичное обращение, которое помогает быстро выяснить причину затруднения или конфликта. Так спрашивают, когда что-то идет не так, и нужно понять суть возникшей трудности, чтобы немедленно приступить к её решению.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Tell me what's the problem?Скажи, в чём проблема?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийما هي المشكلةmạ hy ạlmsẖklẗ
Турецкийsorun var mı
Индонезийскийada masalah apa
Португальскийentão qual é o problema
ИспанскийCuál es el problema?
Корейский무슨 문제 있습니까museun munje issseubnikka