LingroTech
What's wrong with her
Перевод на русский
Что с ней такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What's wrong with her? She just had a really bad day at work.
Перевод примера
Что с ней не так? У неё просто был ужасный день на работе.
Когда говорят What's wrong with her
Часто встречается, когда нужно выразить беспокойство или недоумение по поводу поведения или состояния другого человека. Эта фраза звучит как прямой вопрос о причине проблемы и помогает быстро перевести разговор на обсуждение сложившейся ситуации или симптомов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's something wrong with her | С ней что-то не так |
| Is she out of her mind? | Она сошла с ума? |
| Something's wrong with her | С ней что-то не так |
| What did she do wrong? | Что она сделала не так? |
| What has she done wrong? | Что она сделала не так? |
| What's wrong with this girl? | Что с этой девушкой не так? |
| Did she do something wrong? | Она что-то сделала не так? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ มีปัญหา อะไร เหรอ | thoe mipana anai eno |