Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm so nervous
Перевод на русский
Я так нервничаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are you feeling about the interview?
B: I'm so nervous, I really hope I do well.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствуешь перед собеседованием?
B: Я так нервничаю, очень надеюсь, что пройду хорошо.
Когда говорят I'm so nervous
Уместно сказать, когда вы чувствуете сильное волнение перед важным событием или сложной ситуацией. Эта фраза помогает честно выразить свои эмоции и получить поддержку от собеседника в напряжённый момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm a little nervous | Я немного нервничаю. |
| I was nervous | Я нервничал |
| Are you nervous? | Вы нервничаете? |
| Why are you so nervous? | Почему ты так нервничаешь? |
| I'm really scared | Мне очень страшно. |
| You're making me nervous | Ты заставляешь меня нервничать. |
| I'm scared too | Я тоже боюсь |
| I'm so worried | Я так переживаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sangat gugup | |
| Испанский | Estoy muy nervioso. | |
| Корейский | 나 너무 긴장돼 | na neomu ginjangdwae |
| Немецкий | Ich bin nervös. | |
| Арабский | انا متوتر جدا | ạnạ mtwtr jdạ |
| Китайский | 我有点紧张了 | wǒ yǒu diǎn jǐn zhāng le |
| Португальский | estou tão nervoso | |
| Французский | je suis si nerveuse | |
| Итальянский | sono così nervoso | |
| Вьетнамский | tôi hồi hộp quá |