LingroTech
What's wrong with him
Перевод на русский
Что с ним такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What's wrong with him? He just had a really bad day at work.
Перевод примера
Что с ним? У него сегодня был ужасный день на работе.
Когда говорят What's wrong with him
Означает вопрос о причинах странного поведения или плохого самочувствия человека. Часто используется в бытовых разговорах, когда нужно выразить беспокойство или недоумение по поводу чьих-то действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's something wrong with him | С ним что-то не так |
| Did he do something wrong? | Он что-то сделал не так? |
| What's wrong with his face? | Что с его лицом? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué pasa con él? | — |
| Иврит | מה לא בסדר איתו | mh lʼ bsdr ʼyţw |
| Португальский | há algo de errado com ele | — |