Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's your relationship
Перевод на русский
Какие у вас отношения?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I saw you with Sarah earlier. What's your relationship?
B: We're just friends, we've known each other since college.
Перевод примера
A: Я видел тебя с Сарой раньше. Какие у вас отношения?
B: Мы просто друзья, мы знаем друг друга со времен колледжа.
Когда говорят What's your relationship
Используется, чтобы прямо спросить о связи между людьми — романтической, семейной или деловой. Вопрос задаётся без лишней деликатности, когда нужно прояснить статус и характер отношений, часто из любопытства или для понимания контекста.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你们关系很好吗 | nǐ men guān xi hěn hǎo ma |
| Французский | quelle est votre relation | |
| Индонезийский | bagaimana hubungan kalian | |
| Греческий | η σχέση σου | ē schésē sou |
| Арабский | ما هي علاقتك ب | mạ hy ʿlạqtk b |
| Иврит | מערכת היחסים שלכם | mʻrkţ hyẖsym şlkm |
| Корейский | 관계가 어떻게 되시죠 | gwangyega eotteohge doesijyo |