LingroTech
What should we do
Перевод на русский
Что нам делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What should we do? We should ask for directions.
Перевод примера
Что делать? Спросим дорогу.
Когда говорят What should we do
Уместно задать этот вопрос, когда группа людей сталкивается с трудным выбором и нуждается в совместном решении. Фраза помогает перевести разговор в конструктивное русло и найти выход из сложившейся ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Should we do something? | Нам что-то сделать? |
| What do we do about it? | Что нам с этим делать? |
| What do we do first? | Что нам сделать в первую очередь? |
| What should we do about it? | Что нам с этим делать? |
| How should we proceed? | Как нам действовать? |
| What do we do about this? | Что нам делать с этим? |
| What should we do about this? | Что нам с этим делать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa dovremmo fare | — |
| Испанский | ¿Qué debemos hacer? | — |
| Французский | que devrions-nous faire | — |
| Арабский | ما الذي يجب علينا فعله | mạ ạldẖy yjb ʿlynạ fʿlh |
| Вьетнамский | chúng ta nên làm gì | — |
| Иврит | מה עלינו לעשות | mh ʻlynw lʻşwţ |
| Турецкий | ne yapmamız lazım | — |
| Индонезийский | kita harus lakukan apa | — |
| Корейский | 우리가 뭘 해야 하지 | uliga mwol haeya haji |
| Греческий | τι πρέπει να κάνουμε | ti prépei na kánoume |
| Тайский | เรา ควรจะ ทํา ยังไง | rao khuanta tha yangngai |