LingroTech
What the hell
Перевод на русский
Какого черта
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
What the hell? I have no idea what you are talking about.
Перевод примера
Что за чёрт? Я понятия не имею, о чём ты говоришь.
Когда говорят What the hell
Означает сильное удивление, раздражение или недоумение в ответ на неожиданные события. Разговорное выражение часто используют, чтобы эмоционально подчеркнуть шок или несогласие с происходящим в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| The hell it is | Да ладно тебе |
| Who the hell | К чёрту |
| How the hell | Как чёрт возьми |
| Why the hell | Черт возьми, почему |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cái quái gì vậy | — |
| Итальянский | ma che cavolo | — |