Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get some sleep
Перевод на русский
Поспите немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so exhausted from work today.
B: You should Get some sleep before you do anything else.
Перевод примера
A: Я так устал после сегодняшней работы.
B: Тебе нужно поспать, прежде чем делать что-либо ещё.
Когда говорят Get some sleep
Этим выражают заботу о здоровье собеседника, мягко напоминая о необходимости отдохнуть. Фраза звучит как добрый совет, который уместно сказать уставшему человеку, чтобы показать внимание к его состоянию и побудить к сну.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You should get some sleep | Тебе нужно поспать |
| I need to sleep | Мне нужно поспать |
| Now go to sleep | А теперь спи |
| Go back to sleep | Засыпайте |
| Go to sleep | Ложитесь спать |
| Get some rest | Отдохните немного |
| Go to sleep now | Иди спать сейчас |
| Just go to sleep | Просто иди спать |
| I want to sleep | Я хочу спать |
| I'm trying to sleep | Я пытаюсь уснуть |
| Let's go to sleep | Давай спать |
| Go get some rest | Иди отдохни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ngủ một chút đi | |
| Итальянский | dormi un pò | |
| Португальский | dorme um pouco | |
| Испанский | Duerme un poco. | |
| Арабский | خذ قسطا من النوم | kẖdẖ qsṭạ mn ạlnwm |
| Корейский | 잠을 좀 자둬 | jam-eul jom jadwo |
| Немецкий | Versuch zu schlafen. | |
| Индонезийский | cobalah untuk tidur | |
| Тайский | นอน พัก เถอะ | non phak thoe |
| Французский | dors un peu | |
| Турецкий | hadi biraz uyu | |
| Китайский | 睡一下吧 | shuì yī xià ba |
| Иврит | הביתה לישון קצת | hbyţh lyşwn qẕţ |