LingroTech
Whatever you say
Перевод на русский
Что бы вы ни сказали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I don't really care about the details, Whatever you say.
Перевод примера
Мне неважны детали, как скажешь.
Когда говорят Whatever you say
Нередко встречается как реакция на чужое мнение или приказ, выражая согласие, но иногда с оттенком безразличия или пассивного принятия. Фраза полезна для завершения дискуссии, когда вы хотите показать, что готовы следовать словам собеседника, не вступая в спор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Say what you want | Говори, что хочешь |
| Say whatever you want | Говори, что хочешь |
| Whatever you think | Как думаешь |
| Say what you have to say | Говори, что хочешь сказать |
| No matter what you say | Неважно, что ты скажешь |
| Say what you want to say | Говори, что хочешь |
| Whenever you say | Каждый раз, когда ты говоришь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo que tú digas. | — |
| Индонезийский | apa pun yang kau katakan | — |
| Корейский | 네가 무슨 말을 하든 | nega museun mal-eul hadeun |