Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's get ready
Перевод на русский
Давайте подготовимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The show starts in ten minutes!
B: Okay, Let's get ready!
Перевод примера
A: Представление начнётся через десять минут!
B: Ладно, давай готовиться!
Когда говорят Let's get ready
Встречается реже, чем стандартные призывы к действию, но звучит энергично и побуждает к немедленным действиям. Обычно говорят перед началом мероприятия, чтобы настроить группу на нужный лад и создать ощущение общего старта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're ready to go | Мы готовы к работе |
| We are ready | Мы готовы |
| Let's get going | Давайте начнем |
| We'll be ready | Мы будем готовы |
| Let's get started | Давайте начнем |
| Let's get to it | Приступим к делу |
| Let's get to work | Приступаем к работе |
| Let's get moving | Давайте двигаться |
| We should get going | Нам пора идти |
| Let's get it | Давайте возьмем его |
| Let's get on with it | Давай продолжим |
| Are we ready? | Готовы ли мы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a prepararnos. | |
| Итальянский | andiamo a prepararci | |
| Португальский | estamos a preparar-nos | |
| Китайский | 我们要做好准备 | wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi |
| Греческий | είμαστε έτοιμοι για | eímaste étoimoi gia |
| Турецкий | gitmek için hazırız | |
| Французский | on se prépare | |
| Немецкий | Wir sind bereit. | |
| Индонезийский | mari kita bersiap | |
| Вьетнамский | hãy chuẩn bị đi |