LingroTech
Where are you going
Перевод на русский
Куда вы идете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Where are you going? I am going to the grocery store.
Перевод примера
Куда ты идешь? В продуктовый.
Когда говорят Where are you going
Встречается реже, чем другие вопросы, но незаменима, чтобы уточнить планы собеседника или его направление. Эта фраза уместна, когда нужно узнать, куда именно человек направляется, и часто используется в повседневном общении для поддержания беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where you going man? | Куда ты идёшь, чувак? |
| How far are you going? | Как далеко ты едешь? |
| Is that where you're going? | Ты туда идёшь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ กําลังจะ ไป ไหน | khun kalangcha pai nai |
| Испанский | ¿Dónde vas a ir? | — |
| Немецкий | Wohin gehen Sie? | — |
| Турецкий | nereye gidiyorsun sen | — |
| Корейский | 어디 가시는 겁니까 | eodi gasineun geobnikka |
| Иврит | לאן אתם הולכים | lʼn ʼţm hwlkym |
| Вьетнамский | bạn đang đi đâu vậy | — |
| Арабский | اين انت ذاهبة | ạyn ạnt dẖạhbẗ |
| Французский | où vas-tu aller | — |
| Индонезийский | mana anda akan pergi | — |
| Португальский | onde você está indo | — |