LingroTech
Where have you been
Перевод на русский
Где вы были?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Where have you been? I have been at the library all afternoon.
Перевод примера
Где ты был? Я весь день провёл в библиотеке.
Когда говорят Where have you been
Эта формула помогает выразить легкое удивление или беспокойство, если кто-то задержался или исчез на время. Часто используется в бытовых диалогах, чтобы узнать, чем занимался отсутствующий человек.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where have I been? | Где я был? |
| Where on earth have you been? | Где ты только был? |
| Where do you think I've been? | А где, по-твоему, я был? |
| Where have you all been? | Где вы все были? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dove sei andato | — |
| Немецкий | Wo sind Sie gewesen? | — |
| Вьетнамский | bạn đã đi đâu | — |
| Испанский | ¿Dónde habéis estado? | — |