LingroTech
Who was it
Перевод на русский
Кто это был?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Who was it? It was my neighbor.
Перевод примера
Кто это был? Мой сосед.
Когда говорят Who was it
Короткая реплика для уточнения личности человека в прошедшем времени, когда вы не узнали собеседника или слышали чей-то голос. Идеально подходит для диалогов, где нужно быстро спросить, кто именно появился или произнёс фразу, не вдаваясь в детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who was who? | Кто был кем? |
| Any idea who it was? | Есть представление, кто это был? |
| Is that who it was? | Это был он? |
| Who it was | Кто это был |
| Know who it was? | Знаешь, кто это был? |
| whose was it? | Чьё это было? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer war es? | — |
| Иврит | מי זה היה | my zh hyh |
| Арабский | من كان ذلك | mn kạn dẖlk |
| Французский | qui c'était | — |
| Тайский | นั่น ใคร เหรอ | nan khain eno |