Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are you staring at me
Перевод на русский
Почему ты на меня смотришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you staring at me?
B: Sorry, I was just lost in thought.
Перевод примера
A: Почему ты на меня смотришь?
B: Извини, я просто задумался.
Когда говорят Why are you staring at me
Это означает прямой и порой резкий вопрос к человеку, который пристально на вас смотрит. Фраза звучит как вызов или защитная реакция, когда чужой взгляд вызывает дискомфорт, и вы хотите немедленно выяснить причину.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué me miras? | |
| Вьетнамский | tại sao bạn nhìn tôi | |
| Иврит | למה אתה מסתכל עליי | lmh ʼţh msţkl ʻlyy |
| Китайский | 你为什么看着我 | nǐ wèi shén me kàn zhe wǒ |
| Арабский | لماذا تنظرون الي | lmạdẖạ tnẓrwn ạly |
| Турецкий | niye bana bakıyorsun | |
| Корейский | 왜 날 쳐다봐 | wae nal chyeodabwa |
| Французский | pourquoi vous me regardez | |
| Греческий | γιατί με κοιτάς | giatí me koitás |
| Индонезийский | kenapa kau terus menatapku |