LingroTech
Why did you leave
Перевод на русский
Почему вы ушли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Why did you leave? I left because I was feeling unwell.
Перевод примера
Почему ты ушел? Я ушел, потому что почувствовал себя плохо.
Когда говорят Why did you leave
Служит для того, чтобы задать прямой вопрос о причине ухода собеседника, часто звучит с оттенком удивления или недовольства. Эта фраза полезна в ситуациях, когда нужно понять мотивы человека, который внезапно покинул место или разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why did you quit? | Почему ты уволился? |
| Why did she leave? | Почему она ушла? |
| Why did he leave? | Почему он ушёл? |
| Why did you break up? | Почему вы расстались? |
| Why'd you quit? | Почему ты уволился? |
| When did you leave? | Когда ты ушёл? |
| Why would I leave? | Зачем мне уходить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | למה עזבת את | lmh ʻzbţ ʼţ |
| Итальянский | perché sei andato via | — |
| Испанский | ¿Por qué se fue? | — |