Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's my boy
Перевод на русский
Это мой мальчик.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He won first place in the tournament!
B: Wow, That's my boy!
Перевод примера
A: Он занял первое место на турнире!
B: Вау, Вот это мой парень!
Когда говорят That's my boy
Встречается реже в нейтральном контексте, но часто используется как эмоциональное одобрение или гордость за поступок мальчика. Так говорят, чтобы выразить поддержку и признание заслуг, создавая тёплую и доверительную атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's my son | Это мой сын |
| It's a boy | Это мальчик |
| It's my son | Это мой сын |
| He's my son | Он мой сын. |
| He's your son | Он твой сын. |
| He's just a boy | Он просто мальчик |
| He is my son | Он мой сын |
| This is my son | Это мой сын. |
| I'm your son | Я твой сын |
| He's a kid | Он ребенок. |
| He's a good boy | Он хороший мальчик |
| Where's the boy? | Где мальчик? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ese es mi chico. | |
| Вьетнамский | đó là con trai | |
| Китайский | 是男孩 | shì nán hái |
| Немецкий | Das ist mein Sohn. | |
| Индонезийский | dia adalah putraku | |
| Французский | c'est mon garçon | |
| Португальский | esse é o meu rapaz | |
| Греческий | είναι το αγόρι μου | eínai to agóri mou |
| Арабский | هذا هو ولدي | hdẖạ hw wldy |
| Турецкий | işte bu oğlum | |
| Итальянский | è quel ragazzo |