LingroTech
You are lucky
Перевод на русский
Вам повезло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You are lucky to have such supportive friends.
Перевод примера
Тебе повезло с такими друзьями.
Когда говорят You are lucky
Этим выражают искреннее удивление удаче собеседника или его счастливому случаю. Фраза звучит тепло и позитивно, подчёркивая, что ситуация сложилась в лучшую сторону.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| If you're lucky | Если повезёт |
| They're lucky to have you | Им повезло с тобой |
| But you're lucky | Но тебе повезло |
| You're a lucky girl | Тебе повезло, девочка |
| You'll be lucky | Тебе повезёт |
| Maybe you'll get lucky | Может, тебе повезёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast Glück. | — |
| Иврит | יש לך מזל | yş lk mzl |
| Греческий | είσαι τυχερός που | eísai tycherós pou |
| Турецкий | sen çok şanslısın | — |
| Тайский | คุณ เป็น คน โชคดี | khun pen khon chokti |