LingroTech
You did good
Перевод на русский
Ты хорошо справился
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I am so proud of you because you did good on the test.
Перевод примера
Я так горжусь тобой, потому что ты хорошо сдал тест.
Когда говорят You did good
Короткая реплика, которой часто хвалят за удачное действие или успешное завершение дела. Она звучит тепло и по-дружески, подчёркивая одобрение результата без лишнего официоза, что делает её идеальной для неформального общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You made good time | Ты успел вовремя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai fatto bene | — |
| Португальский | você fez bem | — |
| Турецкий | iyi bir şey yaptın | — |
| Французский | vous avez bien fait | — |
| Немецкий | Hast du gut gemacht. | — |
| Арабский | قمتم بعمل جيد | qmtm bʿml jyd |
| Тайский | คุณ ทํา ดีมาก | khun tha dimak |
| Вьетнамский | ngươi đã làm rất tốt | — |
| Индонезийский | kau melakukan hal yang baik | — |
| Иврит | עשית עבודה טובה | ʻşyţ ʻbwdh twbh |
| Греческий | έκανες καλή δουλειά | ékanes kalḗ douleiá |