LingroTech
hai fatto bene
Перевод на русский
ты поступил правильно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hai fatto bene a non andare a quella festa, era davvero noiosa.
Перевод примера
Ты правильно сделал, что не пошел на ту вечеринку, она была действительно скучной.
Когда говорят hai fatto bene
Используют эту фразу, чтобы похвалить собеседника за верное решение или удачный поступок. Она звучит тепло и поддерживает, подтверждая, что выбор был правильным и всё прошло как надо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai fatto molto | Ты очень много сделал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | você fez bem | — |
| Английский | You've done well | — |
| Греческий | έκανες το σωστό | ékanes to sōstó |
| Турецкий | iyi bir şey yaptın | — |
| Вьетнамский | cậu đã làm tốt | — |
| Арабский | انت فعلت الصواب | ạnt fʿlt ạlṣwạb |
| Тайский | คุณ ทํา ดีมาก | khun tha dimak |