LingroTech
You don't have to
Перевод на русский
Вам не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You don't have to finish the report today if you are busy.
Перевод примера
Тебе не обязательно сдавать отчёт сегодня, если ты занят.
Когда говорят You don't have to
Встречается реже, чем прямые запреты, но звучит мягче и вежливее. Эта фраза снимает давление с собеседника, давая ему право выбора и показывая, что действие не является обязательным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They don't have to | Им не обязательно |
| She doesn't have to | Ей не обязательно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pas besoin de | — |
| Испанский | No tienes que hacerlo. | — |
| Индонезийский | anda tidak harus | — |