Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You got any ideas
Перевод на русский
У вас есть идеи?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need to fix this before tomorrow.
B: You got any ideas?
A: Maybe we can just restart the server.
Перевод примера
A: Нам нужно исправить это до завтра.
B: Есть идеи?
A: Может, просто перезагрузить сервер.
Когда говорят You got any ideas
Нередко встречается в рабочих или дружеских беседах, когда нужно мягко попросить собеседника предложить варианты решения проблемы. Эта фраза звучит вежливо и побуждает к совместному поиску идей без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you have any idea? | Хоть представляешь? |
| You got a better idea? | Есть идея получше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tienes alguna idea? | |
| Немецкий | Hast du eine Idee? | |
| Португальский | tem alguma ideia | |
| Итальянский | hai qualche idea | |
| Арабский | هل لديك اية افكار | hl ldyk ạyẗ ạfkạr |
| Вьетнамский | cậu có ý tưởng gì không | |
| Индонезийский | apa kau punya ide | |
| Турецкий | herhangi bir fikrin var mı | |
| Китайский | 有什么好主意吗 | yǒu shén me hǎo zhǔ yì ma |