Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You got my note
Перевод на русский
Ты получил мою записку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you check the fridge?
B: Yes, you got my note.
Перевод примера
A: Ты проверил холодильник?
B: Да, ты получил мою записку.
Когда говорят You got my note
Один из способов подтвердить, что собеседник увидел ваше сообщение. Фраза звучит как утверждение, но по сути мягко проверяет связь и ожидает реакции, помогая быстро перейти к сути без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I got your message | Я получил ваше сообщение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حصلت علي رسالتك | ḥṣlt ʿly rsạltk |
| Немецкий | Ich habe deine Nachricht bekommen. | |
| Португальский | recebi a tua mensagem | |
| Итальянский | hai ricevuto il mio messaggio | |
| Испанский | Recibí tu mensaje. | |
| Турецкий | notumu aldın mı | |
| Иврит | קיבלת את ההודעה שלי | qyblţ ʼţ hhwdʻh şly |
| Французский | vous avez eu mon message | |
| Индонезийский | kau dapat pesanku | |
| Корейский | 당신의 메시지를 받았다 | dangsin-ui mesijileul bad-assda |