Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Have you made any progress
Перевод на русский
Есть какой-то прогресс?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have you made any progress?
B: Yes, I just finished the first chapter.
Перевод примера
A: У тебя есть какой-нибудь прогресс?
B: Да, я только что закончил первую главу.
Когда говорят Have you made any progress
По смыслу это вопрос о сдвигах в деле: спрашивают, продвинулось ли то, над чем человек работает. Звучит участливо и без давления, скорее как приглашение поделиться успехами или трудностями, чем как строгий отчёт.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có tiến triển gì không | |
| Турецкий | ilerleme var mı | |
| Китайский | 有进展吗 | yǒu jìn zhǎn ma |
| Французский | tu fais des progrès | |
| Арабский | هل احرزت اي تقدم | hl ạḥrzt ạy tqdm |
| Испанский | ¿Hay algún progreso? |