LingroTech
You have five minutes
Перевод на русский
У вас есть пять минут.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You have five minutes to finish the test before the bell rings.
Перевод примера
У тебя есть пять минут, чтобы закончить тест до звонка.
Когда говорят You have five minutes
Уместно сказать, когда нужно срочно ограничить время собеседника для выполнения задачи или принятия решения. Эта реплика часто звучит в рабочих ситуациях или при организации дел, создавая ощущение срочности и чётких рамок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You have two minutes | У тебя две минуты |
| You got two minutes | У тебя две минуты |
| You have ten minutes | У вас десять минут |
| You have three minutes | У вас три минуты |
| Five minutes to go | Осталось пять минут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes cinco minutos. | — |
| Французский | vous avez cinq minutes | — |
| Немецкий | Du hast fünf Minuten. | — |
| Иврит | יש לך חמש דקות | yş lk ẖmş dqwţ |
| Итальянский | avete cinque minuti | — |
| Турецкий | beş dakikanız var | — |
| Индонезийский | kau punya lima menit | — |
| Греческий | έχεις πέντε λεπτά | écheis pénte leptá |
| Арабский | لديك خمس دقائق | ldyk kẖms dqạỷq |
| Тайский | คุณ มี เวลา ห้า นาที | khun mi wena ha nati |
| Португальский | tem cinco minutos | — |
| Вьетнамский | anh có năm phút | — |