LingroTech
You know me
Перевод на русский
Ты знаешь меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You know me, so you understand why I made this decision.
Перевод примера
Ты меня знаешь, так что понимаешь, почему я принял это решение.
Когда говорят You know me
Значит, между вами уже есть глубокое взаимопонимание и доверие, не требующее лишних доказательств. Так говорят, чтобы мягко напомнить о прошлых поступках или характере, предсказуемом для близкого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You know us | Вы нас знаете |
| You all know me | Вы все меня знаете |
| You think you know me | Ты думаешь, что знаешь меня |
| Y'all know me | Вы все меня знаете |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה מכיר אותי | ʼţh mkyr ʼwţy |
| Французский | vous me connaissez | — |
| Немецкий | Du kennst mich. | — |
| Испанский | Tú me conoces. | — |
| Индонезийский | kau tahu aku | — |
| Португальский | você me conhece | — |