LingroTech
You know that
Перевод на русский
Вы знаете, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You know that the meeting starts at nine, so please be on time.
Перевод примера
Ты же знаешь, что встреча начинается в девять, так что будь вовремя.
Когда говорят You know that
Употребляют эту реплику, чтобы подтвердить общеизвестный факт или привлечь внимание к очевидной истине в разговоре. Она служит удобным связующим звеном, позволяя плавно перейти к следующему аргументу или усилить сказанное ранее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You understand that | Ты это понимаешь |
| I know you know that | Я знаю, что ты это знаешь |
| That you know of | То, что ты знаешь |
| You guys know that | Вы знаете, что |
| You know that there are | Вы знаете, что есть |
| That you know | Что вы знаете |
| I guess you know that | Думаю, вы знаете, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تعرف ذلك | ạnt tʿrf dẖlk |
| Иврит | אתה יודע ש | ʼţh ywdʻ ş |
| Греческий | και ξέρεις ότι | kai xéreis óti |