Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Think about it
Перевод на русский
Подумайте об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure if I should accept the offer.
B: Just Think about it before you decide.
Перевод примера
A: Я не уверен, стоит ли мне принимать это предложение.
B: Просто подумай об этом, прежде чем решать.
Когда говорят Think about it
Небольшая фраза, которая мягко побуждает собеседника задуматься над сказанным или принять паузу для размышлений. Она звучит естественно в спорах или при обсуждении сложных решений, помогая избежать резкости и дать время на осмысление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You think about it | Вы думаете об этом |
| Just think about it | Просто подумайте об этом |
| Think about this | Подумай об этом |
| Let me think about it | Дай мне подумать об этом |
| Think it over | Подумайте об этом |
| Just a thought | Просто мысль |
| I'm thinking about it | Я думаю об этом. |
| I thought about it | Я думал об этом. |
| I've thought about it | Я думал об этом |
| Have you thought about that? | Вы думали об этом? |
| I've been thinking about it | Я думал об этом. |
| I'm just thinking | Я просто думаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Piensa en ello. | |
| Иврит | תחשוב על זה | ţẖşwb ʻl zh |
| Португальский | pensa sobre isso | |
| Турецкий | bunu bir düşün | |
| Китайский | 想想吧 | xiǎng xiǎng ba |
| Немецкий | Überleg doch mal. | |
| Вьетнамский | nghĩ về nó | |
| Корейский | 그것에 대해 생각해보십시오 | geugeos-e daehae saeng-gaghaebosibsio |
| Индонезийский | pikirkan hal itu | |
| Французский | réfléchis à ça | |
| Греческий | σκέψου το λίγο | sképsou to lígo |
| Арабский | لكن فكر في الامر | lkn fkr fy ạlạmr |
| Итальянский | prova a pensarci | |
| Тайский | คิด เกี่ยวกับ มัน | khit kiaokap man |