Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You know the worst part

Перевод на русский

Знаешь, что самое паршивое?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You know the worst part?

B: What?

Перевод примера

A: Знаешь, что самое худшее?

B: Что?

Когда говорят You know the worst part

Короткий ответ для перехода к самому неприятному моменту истории. Создает драматический эффект и держит внимание слушателя, подчеркивая разочарование. Отличный риторический ход перед тем, как выдать главный раздражающий факт.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你知道最糟糕的是什么吗nǐ zhī dào zuì zāo gāo de shì shén me ma
Испанский¿Sabes qué es lo peor?
Турецкийen kötüsü de ne biliyor musun
Индонезийскийkau tahu bagian terburuknya
Итальянскийsai qual è la cosa peggiore
Португальскийessa é a pior parte
Французскийtu sais le pire