Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How about a tour
Перевод на русский
Как насчёт экскурсии?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure what to do today.
B: How about a tour?
A: That sounds like fun!
Перевод примера
A: Не знаю, чем заняться сегодня.
B: Как насчет экскурсии?
A: Звучит здорово!
Когда говорят How about a tour
Служит для непринуждённого предложения плана или идеи. Звучит легко и открыто, без давления, приглашая собеседника обсудить вариант досуга или поездки. Удобная фраза, чтобы мягко инициировать действие.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lust auf einen Ausflug? | |
| Тайский | คุณ เคย ไป ไหม | khun khoei pai mai |
| Иврит | רוצה לצאת לסיבוב | rwẕh lẕʼţ lsybwb |
| Греческий | για το ταξίδι | gia to taxídi |
| Индонезийский | perjalanan yang menyenangkan | |
| Турецкий | bir tur atmak ister misin |