Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How about a tour

Перевод на русский

Как насчёт экскурсии?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm not sure what to do today.

B: How about a tour?

A: That sounds like fun!

Перевод примера

A: Не знаю, чем заняться сегодня.

B: Как насчет экскурсии?

A: Звучит здорово!

Когда говорят How about a tour

Служит для непринуждённого предложения плана или идеи. Звучит легко и открыто, без давления, приглашая собеседника обсудить вариант досуга или поездки. Удобная фраза, чтобы мягко инициировать действие.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийLust auf einen Ausflug?
Тайскийคุณ เคย ไป ไหมkhun khoei pai mai
Ивритרוצה לצאת לסיבובrwẕh lẕʼţ lsybwb
Греческийγια το ταξίδιgia to taxídi
Индонезийскийperjalanan yang menyenangkan
Турецкийbir tur atmak ister misin